Anthony McLeod Kennedy: this is a tax.