That is correct: flame control and empathy are skill tree headings, nothing more. The abilities in bold below them are the actual applications of said power. And I have edited the description of flame burst to show the restriction on its uses per day ; it does not share share the fire starter's usage count. Sorry for the confusion there.
