Just so I have got this right, the arena is like a void, and in that void is a field of pillars. You said it was big, but not endless - is it then pillars as far as the eye can see.
I made a doodle from what I got from your description:
https://smidgenpigeon.blogspot.co.uk/