Costs for upgrading the blade of the naginata are as follows:

Steel - 80 GP
Damascus - 230 GP
Delyn - 530 GP

These are all inclusive of the buyback price for the iron blade. If you convert all your AP, you could afford any of the above.